―その人らしい人生を完成し，安らかな最期を

「ホスピスケア」 hospice care と「緩和ケア」 palliative careという言葉はだいたい同じ意味です。進行がんなどの治癒が望めない病気で苦しむ人々のために，患者とその家族の生活の質（QOL）向上を目的に積極的に行われるトータルケアのことです。

苦痛を伴いQOLを損なうような延命治療は行いませんが，身体的苦痛（痛み，全身けんたい，おう吐，呼吸困難など）をできるだけ減らすための医療行為は， 患者・家族の同意のうえで積極的に行います。患者の精神的，霊的（スピリチュアル）な面の悩みにも耳を傾け，患者が最期まで人間らしく，残された時間を少 しでも有意義に過ごせるようサポートします。また，家族の悩みや精神的苦痛（告知，病状の進行に対する不安，死別体験後の悲嘆など）に対してもケアを行い ます。

ホスピスでは，医師，看護婦，ソーシャルワーカー，栄養士，理学療法士，音楽療法士，宗教家などの色々な分野の専門家と地域のボランティアがチームを組ん で全人的ケアを提供します。ホスピスという言葉は本来，「温かいもてなし」や「憩いの場所」を意味します。ケア・チームは最期まで患者や家族と共に歩み， ユーモアやほっとするようなもてなしを心がけるようにします。

※世界保健機構（WHO）は，治療法がなくなった時点で緩和ケアを始めるのではなく，抗がん治療と平行して緩和ケアを行うことを提唱しています。

２０２4年度　ぬくみカフェプログラム

24年度プログラムは都合により変更することがあります

お問い合わせ　　０９０⁻１１２６ｰ６３９５　柴田